Today we begin our Caribbean cruise!
Crick-Crack!
Trinidad and Tobago Folk Tales
Eaulin Ashtine
U.W.I. Extra-Mural Department, 1966.
The book contains nine folktales, all collected and re-told by a local author who wanted to help the children of Trinidad and Tobago become familiar with the stories of their own cultural tradition, rather than just reading fairy tales from Europe. The tales show a lot of similarities with African and South American traditions, and even some European connections, reflecting the cultural diversity of the islands. They were a very enjoyable read, and it clearly shows that they would be even more entertaining in spoken word.
Highlights
Frigate bird |
The powerful story of Young Nelson and Old Nelson was about a great old bull who ruled the pastures in tyranny, killing all young bull calves. The forest animals helped a pregnant cow get away, so that a young bull could grow up, and take revenge on the tyrant.
On a lighter note, How Agouti lost its tale told about Dog who tried to infiltrate a party reserved for horned animals only (by wearing fake horns), and how he was outed by Agouti.
Connections
How Tortoise's shell was cracked was familiar from some South American cultures. It featured Tortoise who wanted to be a bird, and flew up to the sky wearing feathers, to join a party - but was kicked out when he proved to be rude and greedy. In Madam Crab loses her head, an old witch captured a girl, and would only let her go if she guessed her name - which she did, with the help of Old Madam Crab (similar to the Rumpelstiltskin stories, except the name here was En-Bois-Chinan).
Crabs also featured into my favorite story from the book, How crab's shell got cracked. This was basically a Frau Holle story, except instead of girls there was a kind crab (Mamselle Sweet) and an unkind crab (Mamselle Sour). I really loved this one.
The local trickster is Compare Rabbit, who usually tricks Compare Tigercat. In one story, he managed to make Tiger believe that he could wither animals simply by looking at them. Talk about a superpower.
Where to next?
To Grenada! (Which is not the same as Granada, and also not the same as St. Vincent and the Grenadines, which will be the next stop after)
Great stories and the one about the pelican is stirring memories from when I was a child in Australia - I'm sure I've heard a version of that one before.
ReplyDeletePamela @ Days of Fun
Hi Zalka! I've nominated you for the Mystery Blogger Award - check out my post about it here. The Mystery Blogger Award
ReplyDeleteAww, thank you! :)
DeleteAre you literally on a cruise, or a figurative "Cruise through folktales?"
ReplyDeleteI never pictured tortoise as a partier.
It is a figurative cruise :) Maybe I'll do a real one too one day...
Deletelove the story of the dog who faked it with horns :P
ReplyDeletejoy @ The Joyous Living