Friday, April 15, 2016

M is for Minority heroes

Welcome to the A to Z Challenge! My theme this year is Representation and Diversity in Traditional Stories. I am looking for rare and interesting motifs in folktales, fairy tales, and legends that add variety to the well-known canon.


Once again, a very important part of representation - offering stories that feature heroes from minority groups. For this post, I focused on stories where these heroes appear as a minority in their social context - because all too often those are the situations where they are portrayed negatively (think of the "False Bride" fairy tale type, ATU 533, where the real bride is usually blonde and beautiful, while the fake bride is often either black-skinned or a Gypsy - see the illustration on the left). I also focused on ethnic minorities, over other kinds that will be (or have been) represented elsewhere in the challenge.

The clever girl
In this Hungarian Roma version of the well known "clever maiden" folktale type, a Gypsy girl is seen bathing by a king, and he demands to marry her. She first gives a mathematical riddle to the king to solve (he fails to do so), and then solves all the king's riddles, including the classic "come to me not clothed but not naked, walking but not walking, etc." She becomes queen in the end.
I especially like this story because girls, especially girls from marginalized groups, are rarely ever portrayed as, or encouraged to be, good at things like mathematics. By the way, the riddle says: "I am as old as I am. My mother is twice as old as I am. My father is two years older than my mother, and together the three of us are 100 years old!" Can you solve it?
(Hungarian text here)

The stolen bairn and the Sídh
A Scottish folktale about a mother whose baby is taken by the fairies. She goes to search for him, and she is helped by an old Gypsy (not clear if Roma or Traveler) grandmother who instructs her on how to get the baby back.
(You can read this story in Thistle and Thyme)

Antarah
Once again, I am referring back to the Romance of Antar, because while Antar is accepted into his Arab tribe, he is also referred to as a "raven" for being born from a black African (slave) mother.
(I blogged about this epic here)

The King, the Vizier, and the Clever Jew
In this Moroccan Jewish folktale, a jealous vizier tries to turn a king against the Jewish community and the rabbi he respects. The rabbi is tasked with counting the stars in the sky and measuring the water of the ocean. When all seems lost, a drunkard from the community volunteers to give a clever answer to the king, and save his people from punishment.
(This tale type, about counting stars and water, also exists in other cultures.)
(Read the story in this book)

The servant's dream 
A very famous Peruvian folktale, collected by writer José Maria Arguedas. In it, an indigenous servant is humiliated and tortured by his master, who takes enjoyment in his power. In the end, the servant claims he had a prophetic dream about what will happen after death, and the master demands to hear it. The dream portrays the master treated well by angels and covered in honey, and the servant covered in excrement. And then, just when the master is most satisfied with the "prophetic dream," comes the surprise ending: "... and then we were told to lick each other clean."
(If he had a mic, he probably would have dropped it)
(Read the Spanish text here)

Uncle Monday
Florida legend about a powerful medicine man that leads his fellow slaves to freedom, and then turns into a giant alligator that is still said to haunt the swamps in Florida. Sometimes he turns back into a man, and rewards or punishes people according to their deeds.
(Read his story in this book)

The Metlicani and the Gypsy
This folktale from Slovenia tells about a Gypsy sentenced to death for theft who tricks the baronass that sentenced him, and gets away alive. I am including it for two reasons, one, because the story highlights that he stole the goose out of hunger and to provide for his family, and two, because he wins his life and freedom with ingenuity against power.
(Found the English translation in the Journal of the Ohio Folklore Society I/2, 1972)

Coyote and the anthropologist
I am including this story here because it says a lot about the relationship between "researchers" and indigenous communities. According to this story from the Warm Springs Indian Reservation, an anthropologist comes across a trapped Coyote (who is a famous indigenous trickster figure) and offers to free it in exchange for money and a long story. Coyote forks over the money and tells a story until the recording tape runs out. But once he is free and away, and the researcher returns home, he discovers that the money turned to leaves and the tape recorder is full of Coyote droppings...
(Read the story, and many other Coyote tales, in this book)

What other stories should I add to this list?

14 comments:

  1. I really like that second picture and the story where in the end they had to lick each other clean. yikes!

    Finding Eliza

    ReplyDelete
  2. I can do the maths! One of the few things I can still do is simultaneous equations :) Representation of all kinds in stories is so important, a great selection.
    Tasha
    Tasha's Thinkings | Wittegen Press | FB3X (AC)

    ReplyDelete
  3. You continue to dazzle me with your breadth of knowledge. I am a lover of myth and folklore but you are amazing.

    #AtoZchallenge
    Meet My Imaginary Friends

    ReplyDelete
  4. Do you remember that Hungarian cartoon about a clever Gypsy prince (or princess - I'm hazy on the details). I find it interesting that I'm stories, there are a lot of good examples for gypsies and still, Hungarian society in general is very racist towards them. (BTW thank you for that hungarian link, it was a pleasure to read about that lady! Quite sad though that she had to go through such hoops to learn the language!)

    Andrea from Music & Words blog
    Volunteer in Damyanti's D Company #atozchallenge

    ReplyDelete
    Replies
    1. Are you talking about Szaffi? :) She's gonna be featured on the MopDog later in the challenge :)

      Delete
  5. These seem to have the surprise endings that always bring the reader up short with a, "Hmm. Now that's interesting."

    Loved the one about the coyote and the first one about the girl who riddled herself into becoming queen.

    ReplyDelete
  6. These seem to have the surprise endings that always bring the reader up short with a, "Hmm. Now that's interesting."

    Loved the one about the coyote and the first one about the girl who riddled herself into becoming queen.

    ReplyDelete
  7. Love all the stories and, believe it or not, I didn't know any of them (shame on me...)
    Evalina, This and that...

    ReplyDelete
  8. The story about the sevant and master who had to lick each other clean is actually well and alive in Germany as a joke. It is well known in all different variants, featuring Bron and sevant, boos and employee, teacher/professor and student... The religious angle is usually lost though.

    I'm also familar with a story from the the US in which a rich woman mistreats and severely abuses her slave. When she kills a female slave who recently had had a baby, the house is cursed nd the baby becomes extremely hot (not hurting the baby itself though). the heat increases everyday until there is fire. The woman gets a priest to perform an exorcism, but it doesn't help and there is a bigger fire, this time burning down the house completely. She then a pproaches anold wise slave woman who tells her she must hold the bby in her arms. The immense heat doesn't hurt the woman and he baby cools down. But everytime she puts down the baby the heat ncreases again. Begrudgingly she begins to raise the baby, feeding it with her own breast milk. However over time she begins to actually love the baby and the curse is broken: The baby doesn't grow hot anymore. She raises the child as her daughter and treats her slaves more kindly from then on

    ReplyDelete
  9. Typical coyote/trickster behavior.

    ReplyDelete
  10. Aha! The Servant's Dream is brilliant!

    ReplyDelete
  11. Enjoyed this collection very much. I especially like Coyote's story :-)

    @JazzFeathers
    The Old Shelter - Jazz Age Jazz

    ReplyDelete
  12. The Coyote story reminds me of the indian folktals of 'vikram and Vetaal' . King Vikramaditya caputures a vampire and the vampire tells the king to listen to his stories. At the end the vampire asks him a question that he answers and the vampire slips away. They were a staple in my childhood years.

    ReplyDelete
  13. The Coyote story reminds me of the indian folktals of 'vikram and Vetaal' . King Vikramaditya caputures a vampire and the vampire tells the king to listen to his stories. At the end the vampire asks him a question that he answers and the vampire slips away. They were a staple in my childhood years.

    ReplyDelete