Today I continue the blog series titled Following folktales around the world! If you would like to know what the series is all about, you can find the introduction post here. You can find all posts under the Following Folktales label, or you can follow the series on Facebook!
Folk-lore of the Antilles, French and English I.
Elsie Clews Parsons - Gladys A. Reichard
American Folk-lore Society, 1933.
For those small Caribbean countries where I could not find an individual book of folktales, I'll be reading chapters from this collection. Folk-lore of the Antilles is a three-volume opus that contains hundreds of folktales in French and English, organized by island. The Saint Vincent chapter contained ten tales, collected from four storytellers whose cultural backgrounds were diverse, to say the least - they were a mix of German, Portuguese, Carib, African, Cuban, and "sailor." The youngest (and the fountain of Anansi stories) was only 14 years old. All 10 tales had been recorded in English.
Highlights
The best tale out of the ten was the one titled King Rufus gambles with the Devil. In it, Prince Rufus the Second decided to learn a trade - and he picked gambling. He was not very good at it, though, because he promptly lost all his belongings to Don Pedro, the Devil, along with his own life. After the game, he set out to meet Don Pedro at the seven gates of Hell by the River of Ever Ever of Crystal. He was pointed in the right direction by three consecutive old women who all combed coffee and sugar from their hair. In Hell, he encountered the three foster-daughters of Don Pedro (Roses of Night, Moonlight of Night, Sunlight of Day). From this point on, it was a Master Maid story, with the exception that in the end, Rufus made a mistake and ended up in Hell anyway...
There was also a lovely story about the doctor bird (story and teller came from Jamaica where the bird is very popular). In it, a pregnant woman sent the bird to tell her husband she was in labor - then rewarded the helpful animal with a pretty velvet cap it still wears today.
Connections
Of course there are no trickster - especially Anansi - stories without the classics: The tar baby, the cheating of execution, the deadly rock, the tricking of other animals (Shark and Lion), and the tug-o-war between Elephant and Whale. Note: I don't know if it happened because of the place, or the era of collection, but Anansi was not always his usual spider-self - he was named as a cat and a wolf too, among others.
There was also a fun version of the Magic tablecloth story - the last gift in the lineup was a bottle full of fairies. If someone opened the bottle, the fairies came out; in the end, the thieves who had stolen the previous magic items from the poor man got their asses handed to them by a jarful of fairies...
Where to next?
Barbados!
oh my gosh! what a great story about the Doctor Bird! Hope the husband wasn't too far off ;)
ReplyDeleteJoy at The Joyous Living