Pages

▼
Tuesday, July 26, 2022

The Flame-Red Fairy King: a short and weird Hungarian folktale translation

›
I was commissioned to translate another Hungarian folktale text, so I'm putting it up as a resource too. The Flame-Red Fairy King  Once ...
3 comments:

Storytelling Cities: Return to the Story Marathon

›
After two weeks of rehearsals we said goodbye to Sigüenza, and on a Thursday we drove over to Guadalajara. We arrived around five in the aft...
Monday, July 25, 2022

Storytelling Cities: 8 storytellers, 6 countries, 3 weeks, 1 show

›
This spring I participated in an incredible European storytelling project. I traveled to Sigüenza, Spain, on May 26th to take part in a pr...
2 comments:

Miska and Juliska (Hungarian folktale translation)

›
I was asked to do a full translation of a Hungarian folktale, and since I already have it, I am putting it on the blog as a public resource....
3 comments:
Friday, May 20, 2022

Sisterhood of the Wolf: The hunt for female werewolves (Girl in the chair)

›
Girl in the Chair is a blog series on research for storytellers. You can find the details about it in the opening post here .  I am preparin...
4 comments:
Monday, May 9, 2022

Brave girls and great loves (Folktales of Asian minorities 21. - Kam/Dong)

›
As a sequel to the  Following folktales around the world  reading challenge, I decided to start reading minority and indigenous folktales. F...
1 comment:
Tuesday, May 3, 2022

White dragon, golden frog (Folktales of Asian Minorities 20. - Tu/Monguor)

›
As a sequel to the  Following folktales around the world  reading challenge, I decided to start reading minority and indigenous folktales. F...