tag:blogger.com,1999:blog-10291792973931256.post8252025598910552736..comments2024-03-28T09:00:43.893+01:00Comments on The Multicolored Diary: E is for Escanor (Epics from A to Z)The Multicolored Ladyhttp://www.blogger.com/profile/01144973071708552103noreply@blogger.comBlogger31125tag:blogger.com,1999:blog-10291792973931256.post-4196724748675730462015-04-08T09:23:58.898+02:002015-04-08T09:23:58.898+02:00It sounds like such a lovely story. Maybe one day ...It sounds like such a lovely story. Maybe one day soon someone will be awesome enough to translate it. :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09524671856088482077noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10291792973931256.post-52986643387712510792015-04-08T02:11:51.087+02:002015-04-08T02:11:51.087+02:00I read part of the summary. It does sound intrigui...I read part of the summary. It does sound intriguing! :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10291792973931256.post-5582107334682112322015-04-07T18:43:20.222+02:002015-04-07T18:43:20.222+02:00Okay, I'm in. As soon as I can get my head aro...Okay, I'm in. As soon as I can get my head around French again, I'll dig in. Priscilla Howehttps://www.blogger.com/profile/12234760356053131109noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10291792973931256.post-55058292725298534092015-04-07T18:06:00.526+02:002015-04-07T18:06:00.526+02:00Visiting from the A To Z Blog Challenge. Firstly,...Visiting from the A To Z Blog Challenge. Firstly, Hi to a fellow ginger. Secondly, its a pity I don't read German.A Daft Scots Lasshttps://www.blogger.com/profile/01922985143036647579noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10291792973931256.post-13412945854276338952015-04-07T16:08:08.336+02:002015-04-07T16:08:08.336+02:00I'm with you. I'd like to read the transl...I'm with you. I'd like to read the translation too!Mina Burrowshttps://www.blogger.com/profile/14483363743530076604noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10291792973931256.post-57135987801561346542015-04-07T04:50:36.645+02:002015-04-07T04:50:36.645+02:00This sounds like it would make an awesome read! I&...This sounds like it would make an awesome read! I'd like to see it in English, too! Can we petition university professors? ;)<br /><br /><a href="http://alex-hurst.com" rel="nofollow"><b>Alex Hurst</b><i>, A Fantasy Author in Kyoto</i></a><br />A-Z Blogging in April ParticipantAlex Hursthttps://www.blogger.com/profile/05556334141936498897noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10291792973931256.post-5828103443383326252015-04-07T04:49:34.677+02:002015-04-07T04:49:34.677+02:00wow there's so much I don't know... I like...wow there's so much I don't know... I like love-hate kind of stories, Sir Kay sounds like a fun character :)Rajlakshmihttps://www.blogger.com/profile/05947753574286557864noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10291792973931256.post-82985783071972568652015-04-07T04:36:41.150+02:002015-04-07T04:36:41.150+02:00Really cool to have discovered a story almost no o...Really cool to have discovered a story almost no one in the English-speaking world has heard of! <br /><br />I hope you get your wish one day.J.H. Moncrieffhttps://www.blogger.com/profile/18045467689291025137noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10291792973931256.post-60030782476980412032015-04-07T03:27:52.990+02:002015-04-07T03:27:52.990+02:00Oooh...this one sounds like it would be so much fu...Oooh...this one sounds like it would be so much fun! I second on the English translation. :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10291792973931256.post-37118386453153699532015-04-07T01:32:50.350+02:002015-04-07T01:32:50.350+02:00Wonderful, really lovely this Arthurian story Esca...Wonderful, really lovely this Arthurian story Escanor!Leovihttps://www.blogger.com/profile/14970831445283294241noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10291792973931256.post-12036425237540376092015-04-07T01:29:23.078+02:002015-04-07T01:29:23.078+02:00This sounds amazing! I might have to crack out my ...This sounds amazing! I might have to crack out my rusty German to try reading this.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10291792973931256.post-3551113733661242292015-04-06T23:07:07.913+02:002015-04-06T23:07:07.913+02:00Do it! Sounds like a side to the legend that's...Do it! Sounds like a side to the legend that's not too well known. A snarky knight sounds fun.Nick Wilfordhttps://www.blogger.com/profile/03841776353790635132noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10291792973931256.post-17127376026936382952015-04-06T22:09:30.434+02:002015-04-06T22:09:30.434+02:00You would think that someone round here would do t...You would think that someone round here would do that translation - I live very near Glastonbury and the Isle of Avalon! Beautiful countryside. ~Liz http://www.lizbrownleepoet.comLiz Brownleehttps://www.blogger.com/profile/00391982640958944942noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10291792973931256.post-71982493361743493612015-04-06T20:47:20.318+02:002015-04-06T20:47:20.318+02:00Thanks for this! Sir Kay sound very ok - the go to...Thanks for this! Sir Kay sound very ok - the go to guy. I LOVE anything to do with the Athurian legends. How about you doing the translation? PLEASE! Susan Scotthttps://www.blogger.com/profile/12041548718544123557noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10291792973931256.post-73788507287112149082015-04-06T20:30:00.115+02:002015-04-06T20:30:00.115+02:00How brilliantly engaging! Kay is the man!How brilliantly engaging! Kay is the man!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10291792973931256.post-21831488747784196552015-04-06T20:29:50.570+02:002015-04-06T20:29:50.570+02:00Okay then, time to learn French I say! Okay then, time to learn French I say! Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10291792973931256.post-34134648729348431302015-04-06T19:48:36.945+02:002015-04-06T19:48:36.945+02:00I wish it was converted...I wish it was converted...Jeremy [Retro]https://www.blogger.com/profile/09912258155288958827noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10291792973931256.post-58439545819373783872015-04-06T19:46:38.077+02:002015-04-06T19:46:38.077+02:00It's always frustrating when a fascinating boo...It's always frustrating when a fascinating book, or a book we really want to read, isn't translated. I can read very basic French, but I'm nowhere near good enough to translate anything, let alone from the Middle Ages.Carrie-Annehttps://www.blogger.com/profile/05810154378449825641noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10291792973931256.post-27843489747189573862015-04-06T19:14:07.209+02:002015-04-06T19:14:07.209+02:00Hope someone hears your plea and does that transla...Hope someone hears your plea and does that translation for you and many others who would love to read the story in English.cleemckenziehttps://www.blogger.com/profile/15456109243453726483noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10291792973931256.post-77394851132832848172015-04-06T19:02:29.430+02:002015-04-06T19:02:29.430+02:00If you get a lot of volunteers that have intimate ...If you get a lot of volunteers that have intimate knowledge of 13th century French, I want a list for reference. I kinda think that might be translator gold.<br /><br />Thanks! Glad you're in the A-to-Z!<br /><br />Cherdo<br />www.cherdoontheflipside.comCherdohttps://www.blogger.com/profile/00264612202714933480noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10291792973931256.post-51913448220567419072015-04-06T18:40:40.986+02:002015-04-06T18:40:40.986+02:00I never even heard of this knight. Sounds like the...I never even heard of this knight. Sounds like the kind of fun story I would love.Susan Gourley/Kelleyhttps://www.blogger.com/profile/02669793865290876168noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10291792973931256.post-21347704623242757122015-04-06T17:07:57.066+02:002015-04-06T17:07:57.066+02:00Well, I do speak German and modern French, but ala...Well, I do speak German and <i>modern</i> French, but alas, not the medieval version. I didn't remember Sir Kay, but isn't it great that even a grumpy old knight can find love? ☺Debbie D. https://www.blogger.com/profile/13153118405565035071noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10291792973931256.post-40155960970927401352015-04-06T16:21:40.860+02:002015-04-06T16:21:40.860+02:00I didn't expect you to do it right now :D Just...I didn't expect you to do it right now :D Just remembered we talked about the story. Have fun in Bulgaria! :)A Tarkabarka Hölgyhttps://www.blogger.com/profile/06719668142192116685noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10291792973931256.post-13333826315884853622015-04-06T15:33:25.795+02:002015-04-06T15:33:25.795+02:00Delighted to know there is more Arthur out there. ...Delighted to know there is more Arthur out there. Thanks for hunting it down.worddancewomanhttps://www.blogger.com/profile/13985046015947497251noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10291792973931256.post-46515011978131217712015-04-06T15:31:33.828+02:002015-04-06T15:31:33.828+02:00(Did my comment go to moderation, or did I hit the...(Did my comment go to moderation, or did I hit the wrong button? I'm reposting just in case.)<br /><br />I'm neck-deep in Bulgarian right now, but French is my other strong language. I could probably manage a tellable translation from Old French (I've done it before with Berthe aus grans pies). Ask me again in September?Priscilla Howehttps://www.blogger.com/profile/12234760356053131109noreply@blogger.com